-Jag ser inte er gå mycket. -Det är inte sant.
Håll käften, hora!
Det är dags att lära er två en läxa.
Jag skulle inte göra det om jag var du.
Du borde sticka, annars kanske du får en kula i huvudet.
Det här är mitt område, och de här tjejerna äger jag.
"Äger?" Vilket sexistiskt sätt att tala om de här slynorna!
Bonjour. Je m'appelle Ali.
Je habite in Staines.
Du tvingade mig att använda min sista näsduk.
Nu har jag inga fler.
Vad?
Tala med handen, för ansiktet lyssnar inte.
Förlåt.
Kom ihåg, livet är den största gåva-
-som Jah givit oss.
Otur.
Du räddade oss.
Jag vill så gärna tacka dig.
Det kommer att behövas två till den!
Jag ska hjälpa er.
Tack så mycket.
Tupac, nej!
Nåja...
Ja, baby.
Lek med kulorna.
Fin hund.
Ali? Är du vaken?
Visst.
Ali-gubben, vet du hur sent det är?
Och du ligger kvar i sängen.
"Det är skönt att gå upp på morgonen..."
"Men bättre stanna i säng."
Ali, det är otrevligt att leka med valpen när nån är här.
Upp med dig, du ska ha lektion idag.
Fett!
Respekt.
Nå? Vad händer i Staines, nigger?
Vi chillar och tar det lugnt, nigger.
-Gillar läget, softar. -Soft, alltså.
Juicy, har du grönt på dig?
Har du bytt sida, förrädare?
Kom igen, fimpa honom!
Nej, vänta!
Mamma tvättade min gula jacka.
Min brors blåa fotbollsstrumpor låg i samma maskin.
Okej, men säg till slampan att det här är gettot.
Slarv med kulörtvätten-
-kan kosta dig livet.
Vad gör ni här?
Jag har sagt till er att det är brandrisk.
Jaja, broder, vad är det?
Vi bara max-relaxar.
Softar, boom!
Gå nu!
Ja, vi ska gå till bänken...
East Staines Massive.
Men är det inte West Staines Massive, och deras kära center!
Eastside är bäst.
Westside är bäst.
Eastside är bäst.
Westside är bäst
Westside är bäst.
Eastside är bäst.
Jag menar... Westside är bäst.
Du är på vårt område.
När du kör förbi Humlans dagis-
-innan du kommer till rondellen, du vet lekskolan-
-är du i Westside. -Vi bryr oss inte.
Din mamma är så fet-
-att när hon tvättade burarna på zoo-
-gick folk fram och sa:
"Titta på flodhästen!"
Ni är så taskiga. Det beror på hennes körtelproblem.
Vi lämnar de här bögarna.
Bromsa!
Stanna!
Eastside!
Vilken galning, han kommer att ta livet av sig!
Det är LAPD.
Ja, och?
Du är så cool!
Jag känner det. Du känner det.
Jag känner det.
Jag checkar det.
Jag gör det.
Jag känner det.
Jag kysser det.
Jag kollar det.
Fint.
Vänta, jag är sen till lektionen.
Crack och kokain förstör vårt samhälle.
Så när en broder klarar sig utan, förtjänar han respekt.
Så kom fram, Darren-
-som har hållt sig borta från skiten i åtta år.
-Åtta och tre fjärdedelars år. -Okej då.
Jag vill inte säga det här, men...
...de flesta av er kommer aldrig att fylla elva.
Titta, han gråter. Homo! Homo!
Inte det språket här inne!
Det heter stjärtgosse.
Stjärtgosse! Stjärtgosse!
Det var bättre.
Ställ er upp.
Det är dags att dela ut märken.
Först vill jag ha fram-
-Andy, som äntligen tagit tjuvkopplingsmärket-
-och andra svärordsmärket. -Skit ner dig, hundkuk.
Respekt.
Nu när du fått ditt femte märke-
-har du också förtjänat din andra snagg.
En dag kanske du får lika många som Tyrone.
Tyrone, om du blir bättre får vi börja ta dina pubishår.
-Jag har inga. -Jag har en miljon.
Kom ihåg: är vi inte äkta, är vi ingenting.
Så grabbar, var äkta.
Var äkta.
På gatan måste du veta att polaren-
-är redo att ta en kula för dig.
Vi börjar med en vanlig övning i att lita på varandra.
Ett, två, tre.
-Ali, kan jag få prata med dig? -Visst.
Det är om centret.
Jag vet hur mycket de här lektionerna betyder för dig.
Och hur mycket barnen gillar dem.
Men tyvärr tänker staten dra in våra pengar.
De stänger ner centret.
Vad?
Hur ska barnen klara sig i gettot nu?
Ni måste hitta något annat.
Något annat? Vet du hur mycket centret betyder för dem?
Och för mig?
Centret är andligt hem för West Staines Massive.
Det är som Mecka är för judarna.
Det är som Kentucky är för kyckling.
Här fick jag för första gången känna på min Julies...
Ali, det finns inget du kan göra.
Gå nu och berätta för ungarna.
Jag kommer aldrig att låta dem stänga ner oss.
Var äkta, ok?
Middag med Belgiens premiärminister, NATO-info om en halvtimme-
-och vice premiärministern vill prata med dig snarast.
Har du fått opinionssiffrorna?
Jag önskar jag inte fått dem. Vi ligger 22 poäng efter.
-Hur går det i Marrice? -23 poäng efter.
Unga överger oss i drivor. De anser att vi inte hänger med.
Det kanske stämmer, jag gör det då inte.
-Var inte löjlig. -Kommer vi att förlora det här?
Inte en chans. Vi har inte förlorat Staines på 20 år.
Och vi ska inte börja nu.
Vi har bara imageproblem.
Vi måste hitta en kandidat som förbättrar bilden av oss.
Någon ung... en invandrare.
Någon som hänger med.
-Precis. -Ja, David.
Vi måste hitta en lysande kandidat.
Någon med skarpt intellekt-
-som kan garantera oss seger.
-Är min Julie här? -Hon är där uppe.
Hej älskling, jag har längtat efter dig så mycket idag.
Du är så fin... Jag vill bara dra ner dina trosor...
Ali!
Åh. Hej, min Julie.
Släpp Nena och kom in hit.
Förlåt, jag förväxlade er.
Konstigt, du blandar aldrig ihop mig med Tracey.
Hej, Ali.
Hej. Du vet att du är min enda slyna. Hora.
Dam. När jag sluter mina ögon tänker jag bara på dig.
Ali, öppna ögonen.
Ursäkta, men jag har fått något i dem.
För det finns mycket loppor nu.
Jag fick in två stycken... nu kommer det en igen!
Ali, du har varit en mycket stygg pojke, och måste straffas.
Är du stygg?
Jag är så torr.
Eftersom du varit stygg måste du smörja in mig.
Var extra uppmärksam till mina bröst och mitt stjärtveck.
Okej, jag ska göra det.
Men först ska du ta av din mössa.
Din stygga, snuskiga pojke.
Men jag tar aldrig av mig mössan.
Om du tar av dig den så tar jag av mig dessa.
Okej.
Nu ska jag mjölka dig.
Ali.
Bara en sekund till.
Uppför dig.
J Lo, de stänger centret.
Jag ska hungerstrejka tills det räddas eller tills jag dör.
Så om jag kommer till gettohimlen med Tupac och Biggie...
...har jag kommit hit för att köra dig en sista gång.
Jag tror mr Johnson har något att säga om det.
Får jag titta?
Jag har inget emot det. Har du?
Ali...
Gör inget dumt nu, okej.
Vänta lite, hon är faktiskt inte min riktiga Julie.
I verkligheten är min tjej såklart snyggare.
Men de gör så för att göra mig mer "nåbar".
Så att ni tjejer därute tror att jag skulle sätta på er, fast ni är skitfula.
Okej, om 10 sekunder börjar det.
Nu.
Mr G, varför hungerstrejkar du?
I kampen för rättvisa.
Och jag är villig att dö för det.
Precis som Martin Luther...Vandross.
Det här är partiets lokalordförande Alan Swan.
Han har skrivit en lista med namn till valet.
Det är en stor ära... jag har alltid varit en beundrare.
-Namnen, Swan. -Javisst.
Det finns 3 riktigt lysande kandidater som passar din beskrivning.
Längs upp på listan är Andrew Hamilton.
Doktor i statsvetenskap, har gått på Oxford med toppbetyg.
Har du provat de här nya kycklingarna med dip?
De är ganska goda, va?
Ja, jättegoda.
Vad har du för sorts sås?
Barbecuesås, tror jag.
Jag klarar det inte, jag klarar det inte.
Dippad kyckling!
Bra nu kan vi gå hem.
Börjar om från och med nu!
Nej.
Men vad har vi här då?
Jag genomför en seriös protest, om ni ursäktar.
Okej, då ska vi inte störa dig.
Tack.
Det var bara en sak.
Väx, Biggie, väx.
Jennifer Lopez, Jennifer Lopez.
Jennifer Lopez slickar hon med snyggast ben i Destiny's Child.
Titta nu, titta nu. Titta på odjuret!
Din snuskhummer.
Åh, skit.
Den här var mycket smutsig. Den behöver tvättas mycket.
Ekonomie doktor, tre år på Harvard. 34 år gammal...
Swan, finns det någon anledning till att det står en märkligt klädd-
-halvnaken man fastkedjad vid ett stängsel och handtrallas av en blind gamling?
Strunta i honom. Han gör någon patetisk protest.
Ta bort hans kedjor, och få upp honom hit.
-Jag försöker... -Få upp honom hit, Swan.
Rakt fram upp för trapporna.
Låt mig göra allt du vill jag ska göra...
För inatt, baby, vill jag bli vild med dig...
Jag är Kate Hedges, vice premiärministerns sekreterare.
Kom in. Och du kan dra upp byxorna.
Goddag, jag är David Carleton, vice premiärminister.
Hej, jag är Ali G. Dominerande MC.
Får slynor att smeka sin punani.
-Siffran efter två är... -Tre.
Inte Ali A, inte Ali B, inte Ali C, inte Ali D, inte Ali...
...E, inte Ali...
-...F, men Ali... -G.
Snyggt! Bra för en torris.
Hans hela namn och adress.
Säg mig Ali, har du något jobb?
Tyvärr fick jag just kicken.
Jaså, när då?
8 år och 3 månader sen.
Här står det att du krävt handikappbidrag, är du...
Ja, jag är spastisk.
Jag har hemska DJ-skador.
Mitt mixfinger fungerar fortfarande inte som det ska.
Men allt här nere funkar bra...
Ali, sitt ner, är du snäll.
Har du någonsin funderat på att bli parlamentsledamot?
Varför skulle jag? Det är fullt med töntar.
Det var lite väl hårt. Jag är ledamot, är jag en tönt?
Ja.
Låt oss försöka se det från en annan vinkel.
Finns det någonting i världen du skulle vilja ändra på?
Ja, jag vill rädda centret.
Såklart...
Som parlamentsledamot kan du det.
Vill du kandidera och ge oss ditt bistånd i valet?
Jag måste vara ärlig. Jag är faktist inte bi.
Jag menar, jag har gjort det med två tjejer.
Jag har sett det på Internet. Men jag skulle inte trivas med-
-att bli påtryckt av en man. Eller trycka på en man.
Jag vet att många säger "aldrig säga aldrig".
Men jag känner att mitt uthål måste förbli ett uthål.
Inte något inhål.
-Du förstår, va? -Ja.
Trevligt att träffa dig.
Syns, sötnos.
David, vad gör du?
Han är den största idiot jag sett. Väljer du honom...
-...är vi chanslösa i valet. -Jag vet.
Det kommer att bli kris. Misstroendeomröstning.
Premiärministern kommer att åka ut.
Och vem ersätter honom?
Ali har två veckor på sig att förlora sina 18 000 röster.
Nu drar vi igång hans kampanj.
Jag är Ali G och jag är här som representant för Staines.
Jag undrar om jag kan räkna med din röst.
-Vad säger du? -Absolut inte.
Okej.
Nu när jag ändå är här, får jag fresta med lite-
-marockanskt röka? Toppkvalitet!
Dave, det är din tur att skita i brevlådan.
Vårt anti-mobbningsprogram har uppmärksammats i hela länet.
Mobbningsfrekvensen i den här skolan är lägre än någonsin tidigare.
Det här är Jonathan som förr varit svårt mobbad.
Inte konstigt. Titta på honom!
Hej, fetto-boom-boom.
Fetto-boom-boom.
En gräddtårta till, kanske?
Han var ganska tjock, eller hur?
Alla ni jävlar, jävla-jävla-jävlar. Alla ni jävlar, jävla-jävla-jävlar.
Rösta på G, den jävla-jävla G. Det är jag. Den jävla-jävla G.
Alla slynor här säger Yooooh...
Rösta på mig, för jag vet vad ni flator vill ha.
Jag stöder er sak-
-och har många, många av era filmer.
Om ni röstar på mig ska jag sänka skatten på strap-on-dildos.
Varför blir ni så arga? Har ni mens, eller?
Mina damer och herrar, för att fira utbyggnaden-
-av rådhuset ber vi alla kandidater att lägga en tegelsten.
Ali, kan du lägga en nu?
-Det vore en ära. -Här, när alla tittar på?
Ja.
Inte illa.
Det här är mycket viktigt.
För 10 dagar sen ledde vi med 14 poäng. Idag-
-ligger vi 8 poäng bakom.
Fick du valmanifestet jag skickade till dig?
-Har du något papper? -Visst.
-Har du mera papper? -Visst.
Ja, det var väldigt bra.
30 sekunder till direktsändning.
Kan du komma med här.
Lycka till.
Håll inte igen.
Det kan vara det viktigaste valet det senaste årtiondet.
Här ikväll är ett f.d. miljöråd: den politiske-
-tungviktaren David Griffiths. Och så nykomlingen Ali G.
Om ni inte bestämt er än, kommer ni att ha gjort det-
-när den här debatten är slut.
Ali, om du blir vald, vad ska du göra för Staines?
Jag ska rädda gängcentret.
Är ditt enda mål att rädda ett center-
-som knappt används, men kostar enorma summor?
Vad har du för andra åsikter?
Andra åsikter?
Ja, du måste väl ha några.
Jag tycker att vi ska ...reducera...inflationen...
-och investera i vaden.
Åh, vården.
Du läser från mitt papper...
Nej, jag kom på det själv.
Du har snott det från mig.
Det var inte jag.
Då kan du berätta vad du tycker om ERM.
Inga problem.
Jag tyckte första plattan sög.
Och om jag ska vara ärlig gillar jag inte deras musik alls.
Staines förtjänar en bättre kandidat. Du gör denna debatt fånig.
Va? Tittar du i spegeln?
Du gör det bara uppenbart för alla väljare-
-hur ofattbart dum du är.
Pratar du om dig själv igen?
Du skämmer ut ditt parti och invånarna i Staines.
Det är inte snällt att säga så om sin mamma.
Jag säger så här: du är den värsta kandidat-
-ditt usla parti någonsin valt.
Då säger jag till dig...
...att du sög av en häst.
Jag har inte... sugit av någon häst.
Jag har redan löst detta problem med partiledaren.
Jag förklarade för honom att jag var ute och jagade-
-och halkade mot en hästs penis.
Det var tyvärr parningssäsong så den var...erigerad.
Vart ska han? Har han sett en ponny?
Ja eller ne-e-ej?
Varför är du så tyst? Det kanske är "bhäst" så.
Du ljuger ändå som en häst travar...
Hoppla, pålle!
I den dramatiska valkampanjen i Staines avgick idag kandidaten David Griffiths.
Morgondagens val har nu två kandidater:
Thomas Alvares och Ali G.
Läget är extremt jämnt.
Thomas Alvares, liberaldemokrat: 5080 röster.
-Alistair Leslie Graham... -Vem?
Vilket töntigt namn.
5086 röster.
Du vann! Du klarade det!
Ali G har blivit vald till ledamot för Staines.
Vill du träffa den nye parlamentsledamoten?
Se hur jag tar på mig själv.
Gillar du det?
Tänder du på det här?
Inte direkt.
Vill du kyssa herr Gurka?
Åh älskling, du är så lång och hård.
Det där är handbromsen.
Nu kör vi.
Är den inne än?
Hur är läget?
Respekt.
Vänta, jag känner igen dig. Det var du som satte på ett luder!
Respekt.
Ordning, ordning!
Han dissar vårt gäng. Jag ska fixa det här.
Vad gör han?
Jag är inte säker, premiärministern.
Lugn.
Titta på er.
Allt ni gör är tjafsar.
R-E-S-T-E-K-P. Vet ni vad det blir?
Restekp?
Ja. Restekp.
Hur ska folk kunna restekpera varandra-
-om ni sitter här och inte kan...
...restekpera varandra.
Vet ni vad jag skulle göra för att förbättra landet?
Det är enkelt: två ord.
"Att vara äkta".
Det är tre ord.
Var inte dum. "Att" är inget riktigt ord.
Det är en förkortning.
Att vara äkta...
Staines ledamot bannlyses från rådhuset.
Är det för att jag är svart?
Vad har ni gjort?
Idioten ska vara på mitt kontor imorgon, med sin avskedsansökan.
Förstått?
Kom in.
Lyssna. Jag vet att jag gjort fel.
Ali, har du läst tidningen?
Helt otroligt.
En hund som kan spela pingis.
Pressen älskade dig, Ali.
Men hur kan han hålla racketen?
Ali, vice premiärministern och jag undrar...
Vad skulle du säga om att sitta i ministerkabinettet?
Nej, tänk på saken. Ali hamnar i kabinettet.
De två syns tillsammans offentligt.
Ali klantar till det, och drar med sig gubbstrutten i fallet.
Vad får dig att tro att Ali vill vara med?
För jag sa till premiärministern-
-att erbjuda sig att rädda Alis center.
Är du galen?
Låt mig prata klart.
Han räddar Alis center om Ali säkrar 20 poängs ledning till honom.
Nu när jag är i kabinettet, kan jag få se den röda knappen?
Kan jag lita på dig?
-Ja -Okej.
Ett tryck på den röda knappen kan förstöra hela världen.
Mycket intressant, för...
Nej! Nej! Backa är du snäll.
Kan vi bara spränga något?
Så klart inte.
-Snälla. -Nej.
-Bara något skitställe som Wales. -Ali.
Jag hörde att Wales premiärminister kallade din mamma för snigel.
Jag är Wales premiärminister.
Du borde inte säga så om din mamma.
Ditt första kabinettsmöte är nästa torsdag.
Vi kommer att diskutera asylsökare.
Jag sänder ut dig på ett studieuppdrag.
Om någon vill smuggla in något i Storbritannien-
-är chansen stor att det sker här.
Och det är inte bara invandrare.
Titta på det här.
Du kommer att bli chockad.
Titta på skiten.
30 kilo marijuana.
Insmugglat från Europa, Sydamerika och Mellanöstern.
Det är hemskt.
Finns det skunk?
Ja, något äckel klarade att ta in 15 kilo sånt här.
Världens starkaste superskunk.
Här borta lägger vi beslagtagna vapen.
Ni måste ha skitkul här!
Nej, det har vi inte.
Här ligger berg av-
-hårdporr, mest tysk.
Du vill nog slippa se det.
Nej! Jag har ett jobb att göra.
Jag vet. Jag blir också illamående av det.
Jag måste skriva min rapport nu-
-så du kanske kan ta och dra.
Givetvis, sir.
De sänder hit några experter för att hjälpa mig med studien.
Hej. Vi är experter.
Berätta Ali, vad fick du veta i Dover?
Jag såg mycket. Det mesta från Tyskland.
Killar som går in bakvägen.
Han har helt rätt.
Jag har varit i Tyskland och upplevt det själv.
Respekt.
Jag minns två jättelika afrikaner-
-som lyckades pressa sig in i ett mycket litet utrymme.
Hur länge var de därinne?
15 timmar.
Det var en otroligt stark upplevelse.
Det måste gjort ont.
Det gör det fortfarande.
Förlåt.
John, vad ska vi göra åt de asylsökande?
Vi kan inte släppa in alla.
Det kan förstöra ekonomin.
Ja, Ali?
Tänk så här:
Vad är det vi saknar mest i det här landet?
Sjukhus?
Nej.
Bibliotek?
Vi har för få snygga kvinnor. Och vi har för många stolpskott.
Inget illa ment.
Så varför tar vi inte in de snygga och avvisar alla fula.
På det sättet löser vi båda problemen.
Vi tar två flugor i en smäll.
Vad tycker ni?
Jag tycker att vi ska vara äkta.
Snygg.
Vänta.
Tillbaka till Slovenien.
Utbildningsnivån är den lägsta på 15 år.
Det är för att barn lär sig sånt de inte behöver.
Har ni någonsin behövt matte?
Eller engelska?
Exakt.
Vi gör utbildningen mer relevant.
Om Kevin köper 170 gram jamaicanskt från Fat Tony-
-för 480 pund kontant-
-och ska dela det mellan elva kunder-
-hur mycket tar han då för tre gram-
-om han ska tjäna 100 pund till underhållet?
Läget i Nordirland börjar bli kritiskt.
Det enda sättet att få hinduerna att sluta döda islamer...
Det är katoliker mot protestanter.
Spela roll.
...är om någon riktigt snygg tjej visar lökarna för freden.
-Premiärminstern... -Inte du, vännen.
Armen kostar skattebetalarna 4.2 miljarder pund årligen.
Hur vill regeringen sänka kostnaden?
Vi ska hyra in A-Team.
Hennes majestät drottningen.
Ers majestät, detta är Ali G, parlamentsledamot för Staines.
Du är mycket snyggare än på mynten.
Nästa gång jag lägger ett 50-pencemynt i fickan-
-kommer jag att känna mig hedrad över att ha ditt huvud så nära kulorna.
Ingenting fungerar. Arbetslöshetssiffrorna är de högsta...
Vårt land har en speciell relation med USA.
Vad tycker du om Bush?
Jag älskar buskar.
Jag älskar allt som ger mjukt underlag åt punani-området.
Skulle ni vilja dansa för mig?
Herregud.
Rakat. Respekt.
...när Ali G:s inflytande växer...
...Ali G tar parlamentet med storm...
...Ali G-flugan sprider sig i England...
Frå och med klockan tolv idag-
-är cigarrettpapper gratis.
Trosor straffbeskattas för att minska användningen av dem.
Stringtrosor undantagna.
Vad gäller hälsovården-
-kommer marijuana att finnas gratis på apoteken-
-som läkemedel mot kroniska sjukdomar.
Som kliande pung.
Vidare...
Jag är transvestit...
Jag gillar att ta den i häcken. Ja det gör jag, det är mycket skönt.
Det är min favorit.
Jag var tjej förut, och ha strumpbyxor.
Det är säkert...fråga min mamma.
Mer nyheter från Centralafrika.
Storbritannien ska vara värd för en fredskonferens...
En triumferande budget, inramad av Storbritanniens mest kontroversielle ledamot...
Afrikanska fredskonferensen
Den flotta klänningen betyder inte att du är förlåten för att du ignorerat mig i tre månader.
Jag vet.
Ali, jag har inte varit på något sånt här förr-
-så lämna mig inte ensam.
Var inte orolig, älskling.
Titta, premiärministern! Jag har sett honom på tv.
Jag måste ha hans autograf!
Det här är min Julie.
Det här är Thailands president Waterna.
Det är en ära att träffa er.
Thai, aiii!
En present...
Ali, kom så går vi.
Det här är Mongoliets delegat.
Är du mongo på riktigt?
Det är fantastiskt att ni också får vara med här!
Jag ska hämta några fina kritor til dig.
Ska vi gå?
Det här är Borat från Kazakstan.
Prosit.
Det är trevligt att träffa dig.
Bort, din bög!
Ali, Ali...
...du är en kuksugare...
Bonjour.
Kanapé, sir?
Min Julie.
Hallå?
Vad gör du här uppe med mig?
Varför är du inte där nere med den snobbiga tjejen?
Vi pratade bara politik.
Jag vill inte höra dina bortförklaringar.
Jag ska inte prata mer.
Du är verkligen en skojare.
Kom hit nu!
Vi kan inte. Det här är premiärministerns sovrum.
Jaha?
Låtsas vara premiärministern, då.
Coolt.
Mina damer och herrar...
Inför morgondagens fredsmöte-
-ska jag tala med de båda parterna i enrum.
Först president Muephu.
-Följer du med mig upp? -Visst.
Tack.
Jag måste säga att jag njöt av det.
Jag med.
Jag är så glad att vi fick det gjort.
Mina damer och herrar: presidenten är en mycket stor man.
Ni ska veta att premiärministern är-
-mycket hård-
-men också mycket rak.
Presidenten var i överläge först-
-och jag medger att jag var i ett djupt hål.
Mycket djupt.
Vi fastnade några gånger-
-men kom gemensamt till slut.
Ja, jag slickade väl i mig allt du hade att erbjuda.
President Numpeba, vill ni följa med upp?
Aldrig i livet!
Får jag följa med?
Kom Ali, nu går vi hem.
Jag ska laga din favoritmat.
Med Butterscotch.
Mmm... Butterscotch.
Den här biten är för tjejer. För att visa att jag kan vara känslig.
Om någon av er slynor därute är snygg och gillar bakifrån-
-är mitt mobilnummer här nere.
Du måste vara äldre än sexton.
Men inte för mycket äldre.
Jag kan inte.
Dem behöver mig på fredskonferensen imorgon.
Vad?
Men de som verkligen behöver dig, då?
Vad händer med Ricky?
Vad händer med Dave?
Jag då Ali?
Snälla, kom tillbaka till Staines.
Det finns mer i världen än bara Staines.
Jag måste rädda den.
Då får du göra det på egen hand.
Julie? Julie?
Vi måste få bort honom innan hans jävla center räddas.
-Jag trodde... -Trodde?
USA kommer att göra allt som står i dess makt-
-för att hjälpa Tchad i sin kamp mot grannländerna.
Ryssland tillåter inte att västs förtryck fortsätter.
För att stödja Burkina Faso-
-är vi redo att använda alla militära medel.
Det kan bli världens undergång. Snälla, hjälp mig.
Visst, broder.
USA låter sig inte skrämmas.
Våld kommer att besvaras med vår fulla militära kapacitet!
Vänta. Vet du varför de är griniga därinne?
De har inte fått sitt te.
Kom igen, skynda på.
Alla som tycker att Iran ska springa ner till bensinmacken-
och köpa chips och choklad räcker upp handen.
Sjutton också.
Förlåt att vi invaderade er. Det var verkligen o-coolt.
Vem bryr sig? Det ligger i det förflutna.
Om jag ändå skulle bli invaderad av någon-
-är jag glad att det var av dig.
Du är verkligen cool. Du har fina kläder.
Du räddade min vita häck, Ali.
Inga problem. Skål för örtteet!
Hallå, Storbritannien!
Respekt.
Hur gör han?
Vi är ett bra team, Ali.
Tack vare dig ligger vi 22 poäng före.
Jag ska rädda ditt center.
Kola vad många pepperonis!
De är här för dig Ali.
Det här är din stund.
Kan du kommentera anklagelsen att du drogade delegaterna?
Va?
Vi har bevis för att du är skyldig.
Ja, vi har bevis för att du är skyldig.
Det här är barnsligt.
Medför inte denna din absurda retorik bara att din egen situation förvärras?
Medför inte dabadaba taktik bara simanama favöras?
Den här påsen skickades anonymt till mitt kontor idag.
Förnekar du att du stal den från tullen?
Den kan komma från vem som helst.
Vad har den med mig att göra?
ALIS FÖRRÅD SNO INTE
Måste dra. Jag är så skitnödig. Den nuddar tyget i byxorna.
Hoppsan. Där åker ditt center.
Städa ditt skrivbord innan du går.
Premiärministern.
- Vi kommer att sakna er, mr G. - Respekt.
West Side.
Mamma?
Får jag låna din bil?
Har du en dålig dag?
Jag kanske kan hjälpa.
Är det kyligt ute?
Mycket.
Vad gör du här?
Jag ska visa dig.
Dagens huvudnyhet:
Premiärministern har avgått sedan man hittat ett band-
-från en säkerhetskamera som visar hur han har sex-
-med en okänd prostituerad.
Det är ingen prostituerad. Det är min hora!
Sedan klockan 11 i förmiddags är vice premiärminister-
-David Carleton premiärminister.
Det är inte rättvist. Det där är inte premiärministern.
Varför visar de inte resten av bandet?
Tyvärr så har min chef låst in bandet i ett kassaskåp.
På sitt nya kontor i Chequers. Och där stannar det.
Ni kommer inte undan med det här.
Om du håller tyst-
-kommer David att vara mycket generös.
Jag kommer att vara mycket generös.
Allt du behöver göra är att hålla tyst.
Jag värmer upp min motor, Ali.
Fyll mig med din slang.
Jag ska pumpa dig full med högoktanigt blyfritt!
Får jag se ditt munstycke.
Vad?
Åh, du vill se min dragg?
Okej.
Ge mig din direktinsprutning.
...och i morgondagens telefonväkteri vill vi ha svar på denna fråga:
"Har du legat med en gris?" Det har i alla fall jag!
...och så ska vi ta reda på vad som får såna här kvinnor att bli slampor...
Ingen kallar min Julie en slampa.
Kom till mamma.
Ta av dem.
Det här är inte rätt.
Här, sätt på vibratorn och kom själv.
Öppna, öppna. Din blodsbroder behöver hjälp.
Alla på tv kallar min Julie en slampa.
Du menar när hon var med tre snubbar?
Vad menar du?
Jag kan bevisa att hon inte är det.
Vi måste starta Drive-by FM igen. Vad säger du?
Drive-by FM är tillbaka!
Det här är Drive-by FM.
Ghettots sound kommer till dig, från hjärtat av Barkshire.
Vad var det?
Helikopter.
Aha, vingarna. Den var bra.
Till alla gangsters. Det händer hemska saker nu.
Premiärministern-
-har blivit bortfintad av en snubbe-
-som är en riktig hängballe.
Han är ondare än Skeletor!
För att få tillbaka Premiärministern-
-måste jag komma över ett band-
-där jag spänner på min slyna.
Om ni hjälper mig rädda bandet kan vi rädda landet.
Plus att ni får se min Julies pattar.
Schysst!
Därför kallar jag er allihop. För att stoppa Barkshires revirstrider.
Tillräckligt många bröder är döda.
Så lägg ner era AK:er.
Lägg nera era Uzi:s.
Och förena er till ett massivt... massiv!
Jag trodde aldrig jag skulle säga detta...
Men häng på, East Staines Massive.
Ali, vad gör du?
Om ni följer med oss, är jag redo att ge er...
...klätterställningen som ser ut som en spindel i Leargrove Park.
Låt oss göra det Tupac och Biggie aldrig lyckades slutföra.
Hör upp, hör upp! Vill ni följa oss-
-i denna militära operation, möt oss då kamouflageklädda-
-och stridsutrustade. Mötesplatsen är John Nike Leisure Center-
-klockan nio i morgon bitti!
Det var kanske lite tidigt. Ska vi säga klockan 12?
Ursäkta att jag är sen.
Det var ett tv-program om apor.
Det var jättekul...
Respekt för att ni har kamouflage på er.
Då blir ni inte upptäckta så lätt.
Nu sticker vi och hämtar det där bandet.
Vi gör det här för Storbritannien.
Vi gör det här för min Julie.
Och vi gör det här för hip hop.
Jag har ritat en detaljerad karta.
Bandet är i premiärministerns kassaskåp i hans kontor.
Först går Ricky, Dave och jag in.
Jessie, du stannar här.
Vi blir som A-team.
Och jag är B.A. Baraccas!
Nej, jag vill vara B.A. Baraccas.
Men jag liknar honom mer.
"Jag går inte in i något plan!"
"Jag ska inte in i något plan!"
"Jag går inte in i något plan!"
"Jag ska inte in i något plan!"
"Jag går inte in i något plan!"
- "Jag ska inte in i något plan!" - Det är James Brown.
Du får vara Murdoc och Dave får vara Face.
Vad ska vi göra då?
Ni andra stannar här. Och alla måste gömma sig-
-och smälta in i naturen.
Sen när det blir mörkt gör jag den hemliga signalen.
Nu kör vi.
Då sätter alla på radion-
-på den grymmaste speed-garagekanalen och höjer volymen till max.
Då kommer vakterna ut.
Och då använder vi vår slughet för att övermanna dem.
-Sir? -Vad i helsike händer där ute?
Det är säkert ingen fara, men jag skickar en patrull.
Bra. Jag vill ha maximal säkerhet. Kontrollera hela huset.
Det här är precis som i Lara Crofts hus.
Som Tomb Raider 2 på Playstation.
Dave om du springer på pelaren så kommer vi till undervattensvärlden-
-och vidare till nästa bana.
Om det inte funkar måste vi försöka-
-komma förbi det tryckkänsliga golvet.
Om vi lyfter fötterna dör vi.
Inget här. Vi fortsätter leta.
Sen måste vi gå igenom laserrummet.
Dave,du använder din specialförmåga för att hjälpa oss igenom.
Kom ihåg, att om vi bryter en stråle-
-så går larmet.
Var mycket försiktiga. Kom igen.
Det här måste vara kontoret.
Bandet är där inne.
Inkräktare i mitt kontor. Det här är en terroristattack.
Skjut när ni kan. Jag upprepar: skjut.
-Kassaskåpet. -Öppna det.
Bakom er!
Vänta nu, jag trodde du var stum.
Det är inte så. Jag har alltid skämts för min röst.
Okej, tjata inte om det.
Lägg ner snacket nu.
Om jag bara får störa din livshistoria en sekund.
Nu binder vi de här snubbarna och öppnar kassaskåpet.
Nej. Jag vet.
Vi kopplar ihop alla bilbatterierna där ute-
-och leder strömmen i en mänsklig kedja-
-och spränger upp kassaskåpet.
Men blir vi inte elektrifirierade?
Batterierna sprängs. Men vi skadar oss inte så länge kedjan-
-inte brister, eftersom vi har gympaskor med gummisulor.
Jag har G i fysik, du vet.
Nej, "b82rez" blir "batteries", batterier!
"2g4" - "together", tillsammans!
Jag försökte spara tid.
Sätt på motorn. Skicka vidare.
Haha, din röst. Sätt på motorn, skicka vidare.
Skvätt på mostern, slicka vildare!
Va?
Ska jag starta motorn?
Ja.
-Vad gör du? -Jag kan inte hjälpa det.
Nej!
-Fred. -Fred.
Bandet är inte här!
-Vad pratar du om? -Titta själv.
Det är bara bilder.
Och en karta över Staines.
Jah Rastafari, Haile Selassi, I'n'I! De bygger ut Heatrow flygplats.
Det betyder att de ska förstöra Staines.
Och de börjar om tre timmar.
Två timmar och 57 minuter för att vara exakt.
-Varför måste du bygga i Staines? -För att jag har köpt mark där.
Kan jag få de där?
Försök inte rymma härifrån. Rummet är en kärnvapensäker bunker.
Den är ogenomtränglig utifrån.
Och jag har glömt att sätta på syreförsörjningen.
Varför går du inte ut och sätter på den nu?
Du är verkligen otroligt dum.
Hörru!
-Ja? -Ge mig ritningarna.
-Vad händer annars? -Annars gör jag bröstvårtedraget.
Tusen nålar!
Du slog mig på näsan, din galning!
Allvarligt talat, titta bakom dig.
Det står tusen poliser bakom dig.
Titta, titta bakom dig! Där är Jennifer Lopez!
Va, vill du sätta på honom nu direkt?
För du är så kåt att om du inte får göra det nu genast...
Titta, 20 pund på golvet...
Titta, en ekorre med kycklinghuvud och flugvingar... och så...
-Ska du slå mig igen? -Mm...
Nu ska jag skjuta dig.
Det här är från folket i Staines.
Jag tror det kom ut en.
Min Julie, är du där?
Jag förstår vad du tycker om mig.
Jag har varit en riktig flänsost.
Men jag måste rädda Staines, och jag klarar det inte själv.
Och jag har skitit på mig.
Fan! Ricky och Dave.
Ricky?
Vi trodde vi skulle dö, så vi lika gärna kunde prova...
Hur var det då?
Inte illa faktiskt.
-Dave? -Ganska skönt, faktiskt.
Vi får prata om det senare.
Nu måste vi rädda Staines.
-Två minuter, vi möter dig i bilen. -Ok, skynda er.
Polisen kommer, och låt det inte gå därinne.
Jag skulle inte göra så om jag var du.
Ali! Jag älskar dig!
Julie!
Hej.
Strunt i dem och börja riva.
Vänta! Lyssna inte på honom.
Han är kriminell. Inte ens den bra typen-
-som säljer droger och gör drive-bys.
Jag har bevis för att han vill förstöra Staines.
Och? Det är en skithåla.
-Arrestera dem. -Åh, skit.
Vi åker i fängelse.
Varje dag i 20 år kommer vi att bli påsatta i duschen.
Stopp! Släpp dem.
Säger vilken myndighet?
Om du har glömt det så är jag premiärminister.
Du är den avsatte.
Avsatt på grund av dig.
Och det här bandet bevisar det.
-Kate... -Nej, David.
När jag började med politik-
-var det för att skapa en bättre värld.
En värld av ärlighet, integritet och sanning.
Men någonstans längs vägen försvann den visionen.
Min dröm var förstörd, och istället upptäckte jag girighet...
-...rackarspel och korruption... -Tråkigt!
Arrestera honom.
Njut av livet med denna idiot.
Ni förtjänar varandra.
-Stick och brinn!
Du kan vara lugn, Ali. Det blir ingen terminal över Staines.
-Vi river Slough istället. -Schysst!
Nu behöver jag en ny vice premiärminister.
Skulle du vilja bli min högra hand?
Högra hand! Bög, bög!
-Vad säger du, Ali? -Jag har visat er vägen.
Nu måste ni fortsätta resan själva.
Jag håller mig till mitt gäng.
Och min sly... Min dam.
Det finns faktiskt en sak ni kan göra för mig.
Herr ambassadör.
Skörden är klar för inspektion.
Godmorgon, ambassadören.
Herr ambassadör, vill ni prova skörden?
Det här är bra skit.
Mannen från Staines sa ja!
DIPLOMATPOST - ÖPPNA EJ
Is, tack.
Vilken bra jacuzzi, Ali.
Det där är ingen jacuzzi.
Förlåt.
Kalla in henne.
Dansa för mig, slyna.
Min Julie, det är något jag vill fråga dig.
Vill du göra mig till den lyckligaste mannen i världen?
Ja, det vill jag!
Låt mig sätta på henne då.
Nå, vad tyckte ni om filmen? Den var inte så dålig, eller hur?
Den var klart bättre än Harry Potter som jag tyckte var mycket barnslig.
Om du ser på detta, Potter, lyssna nu. Jag är bättre än du.
Du har säkert inte legat med en tjej. Jag har gjort det med tre.
En av dem övertalade jag att pilla på sig själv.
Vad du än tyckte om filmen, säg till dina kompisar att den var jättebra.
För om den inte går bra kan jag inte betala en ny höft till min mamma.
Det är upp till er. Känn er inte pressade.
Kom in, mamma, och berätta.
Va? Har du ramlat igen? Har du brutit den andra också?
Ligg inte och gråt som en hög av ben.
Jag ska fixa pengarna för att göra det bättre.
Var inte självisk. Köp filmen nu.
Om du ser på detta Potter, lyssna nu. Jag är bättre än du.
Du har säkert inte legat med en tjej. Jag har gjort det med tre.
Och jag har en att leka med när jag vill.
Vad du än tyckte om filmen så säg till dina kompisar att den var jättebra.
För om detta inte blir bra så kan jag inte betala en ny höft till min faster.
Det är ditt val. Jag pressar er inte.
Kom in, faster och berätta för dem.
Va? Har du ramlat igen? Har du brutit den andra också?
Ligg inte och gråt som en hög av ben.
Jag ska ordna pengar så du blir bra. På något sätt.
Var inte självisk. Köp mina prylar också.
Översatt av Seki och Knuttrik källa: undertexter